Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 握把部分有使用感,處於污垢和光澤有點明顯的狀態。如圖所示,毛坯上點綴著細小的划痕和因使用而產生的小划痕,但幾乎沒有明顯的深划痕。導向架外側有划痕。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 握柄部分有使用感覺,污垢和光澤有點顯眼。空白部分點綴着薄的劃痕和小劃痕,如圖所示,但是幾乎沒有深刻顯眼的劃痕。導向框的外側有劃痕。

【付属品】無し【状態】グリップ部は使用感があり、汚れ、テカリが多少目立つ状態です。ブランクス部は画像にあるような使用に伴う薄い擦りキズや小キズなどが点在しておりますが、深く目立つキズはほぼありません。ガイドフレーム外側に当て傷があります。