Google自動翻譯

[附件] 無(僅主機) [條件] 有一種使用感,例如在手柄上摩擦和發光。小划痕散落一地。轉動手柄時有輕微的腫脹感,但我認為這是一個不會造成任何問題的水平。

Amazon自動翻譯

[配件] 無(只有本體)[條件] 摩擦在手柄旋鈕上,有一種使用感覺,如閃亮。有小劃痕散落在整個。旋轉手柄時有一種輕微的超現實感,但我認為它是在一個沒有特殊問題的水平。

【付属品】なし(本体のみ)【状態】ハンドルノブに擦れ、テカリ等の使用感あります。全体に細かな傷がパラパラと点在しております。ハンドル回転時に若干のシュル感はありますが、特に問題はないレベルだと思います。