Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 整體使用有划痕。手柄周圍可以看到許多划痕。毛坯上有划痕,但沒有發現致命的划痕。由於可用性,它更便宜。當然,使用上沒有問題,所以推薦給努力使用的用戶♪

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 有劃痕伴隨使用作為一個整體。你可以看到很多抓地力周圍的劃痕。竿身有劃痕,但是沒有看到致命的劃痕。它更便宜,因為有一種使用的感覺。當然,使用中沒有問題,所以建議使用者使用 gangan ♪

【付属品】無 【状態】全体的に使用に伴うキズあり。グリップ周辺にキズ多く見られます。ブランクスにはキズはありますが、致命的なキズは見受けられません。使用感ある分、お安くなっております。もちろん使用に問題はありませんので、ガンガン使うユーザー様にお勧めです♪