Google自動翻譯

【配件】帶包【狀況】EVA部分有摩擦、油光、划痕、髒污等使用感。分離部分有划痕。有捲軸片,它們周圍有安裝標記,而且很軟。毛坯有划痕和划痕,尤其是在球棒部分。一些導向螺紋上也有划痕。它們都沒有那麼深的划痕,所以使用起來沒有問題。

Amazon自動翻譯

[配件] 袋是 [條件] 摩擦 EVA 部分,有一種使用感覺,如光澤,劃痕,污垢,等有擦傷分開的部後段手把。卷軸座位,在周圍的安裝標記,有髒汙。竿身特別有劃痕和摩擦的劃痕對接部分。一些導向線也有劃痕。他們都沒有這麼深的劃痕,所以沒有問題在使用。

【付属品】袋有【状態】EVA部に擦れ、テカリ、傷、汚れ等の使用感あり。セパレート部に擦り傷あり。リールシート、周辺に装着痕、クスミあり。ブランクスは特にバット部に当て傷、擦れ傷がパラパラあります。一部のガイドスレッドにも当て傷あります。いずれもそこまで深い傷ではないので使用に何ら問題はありません。