Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] ★ 翻譯中 ★ 導絲整體劣化,塗層有裂紋,第4、8、10 導絲脫落,需要重繞。毛坯上有划痕,軟木手柄上有黑色污漬和遺漏,EVA軟木上的小划痕和捲軸片周圍的刮刀部分有粘著痕跡,末端有划痕,導向架上有划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] ★ 翻譯產品 ★ 導線作為一個整體惡化,塗層有裂痕,導遊號 4,8,10 將出來,所以需要重新卷。刮痕上的空白,軟木抓地力黑色髒汙污垢,膠水標記的小刮痕 EVA 軟木塞周圍的卷軸座位周圍的軟木脫落螺絲零件,刮痕放在結束,可以看到指南框架上的劃痕。

【付属品】なし【状態】★訳あり品★ガイドスレッドが全体的に劣化、コーティングにクラックがあり4番・8番・10番ガイドが抜けてしまうため巻き直しが必要です。ブランクスにキズ、コルクグリップに黒ズミ汚れ・目抜け、リールシート周辺に小キズ・スクリューパーツのEVAコルクに接着剤跡、エンド部に置きキズ、ガイドフレームにスリキズが見られます。