Google自動翻譯

配件:無 狀況:端部有小划痕,手柄有小划痕,捲軸片有划痕,原桿口附近有划痕。整個毛坯上有擺動特有的划痕和小划痕,但沒有導致破損的深划痕,乍一看很漂亮。導遊周圍沒有問題。

Amazon自動翻譯

配件:無條件:底部有細小劃痕,手柄上有小劃痕,卷軸座上附着劃痕,前杆口周圍有劃痕。在整個竿身上有特殊的劃痕和小的劃痕,但是沒有深的劃痕,導致破損,看起來很漂亮。指南周圍沒有問題。

付属品:なし 状態:エンド部薄く小傷、持ち手部に小傷、スレキズ、リールシートに装着傷、元竿口周り付近にスレキズパラパラあります。ブランクス全体に振出特有のスレキズ、小傷パラパラありますが、折れにつながる深い傷は無くパッと見はきれいに見えます。ガイド周り問題ありません。