Google自動翻譯

[配件] 包 [狀況] 可以看到軟木塞上的發黑和盲點。毛坯表面上有一些小划痕,但您可以看到#5.6 導向螺紋的包裹處有一條細細的水平裂紋。使用它沒有問題。對於那些不在乎划痕和可用性的人來說,這是推薦的旋轉桿!

Amazon自動翻譯

[配件] 袋 [條件] 你可以看到軟木塞裏的黑色髒汙和孔。竿身是關於表面小劃痕,但 #5・6ガイドスレッドのラッピングに薄い横クラックが確認できます。使用它沒有問題。對於那些不關心劃痕或使用感覺的人來説,這是推薦的紡杆!

【付属品】袋【状態】コルクの黒ずみや目抜けが見られます。ブランクスは表面小キズ程度ですが、#5・6ガイドスレッドのラッピングに薄い横クラックが確認できます。使用には問題御座いません。キズや使用感を気になさらない方に、お勧めのスピニングロッドですよ!!