Google自動翻譯

[附件] 僅頂蓋 [狀況] 末端有划痕。握把上有划痕和可用性。捲紙罩上有划痕。毛坯上有一些划痕,但它是一個仍然可以使用的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有頂蓋 [條件] 結束部分有劃痕。握握有劃痕和使用感覺。卷軸座椅罩部分有劃痕。竿身上有蓬勃的劃痕,但它是一個仍然可以使用的商品。

【付属品】TOPカバーのみ【状態】エンド部に置きキズあり。にぎりにキズや使用感あり。リールシートフード部にキズあり。ブランクにぱらぱらとキズはありますが、まだまだご使用いただける商品です。