Google自動翻譯

【配件】盒子【狀況】旋轉時,划痕散落在機身上,捲軸腳側的划痕特別明顯。

Amazon自動翻譯

[配件] 盒 [條件] 旋轉時,劃痕散落在機身上,特別是在卷軸腳側,劃痕在握丸,在卷軸腳上塗漆剝落,這個產品有使用的感覺

【付属品】箱【状態】回転時シャリ感、ボディにキズが点在しており特にリールフット側のキズが目立ちます、ノブにキズ、リールフットに塗装ハゲ、使用感のある商品になります