Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 捲軸片背面有划痕。坯料上幾乎沒有划痕。末端抓地力有一點可用性。除了捲軸片背面的划痕外,沒有明顯的划痕。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 有一個划痕上捲筒座的背面。在空白上有幾條線劃痕。有一點點感覺使用在底端抓地力。沒有特別明顯的划痕除了摩擦划痕背面的捲軸座椅。

【付属品】無し【状態】リールシート裏に擦りキズがあります。ブランクスの線キズは少ないです。エンドグリップに少し使用感があります。リールシート裏の擦りキズ以外は特に目立つキズはありません。