Google自動翻譯

[配件] 無 [條件] 維修提示為 B 級。總長度為 175 厘米,導軌數量為 8 個。徽標周圍有握把、摩擦、變暗、捲盤安裝標記、空白和小划痕。除此之外,沒有明顯的划痕,導向線沒有特別的問題,但塗層部分可以看到變色。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] B 級耳尖修復。總長度為 175 厘米,導遊數量為 8 個。有握把,摩擦,黑色髒汙,有一個捲軸座椅附件標記,有一個小傷摩擦周圍的竿身,標誌。其他人沒有明顯的划痕,導線不是特別問題,但變色可以看出在塗層區域。

【付属品】なし【状態】穂先補修の為B-ランクとなります。全長175cmガイド数8個。グリップ、擦れ、黒ずみ有ります、リールシート装着跡有ります、ブランクス、ロゴ周りに小キズ擦れ有ります。その他は目立つキズ有りません、ガイド・スレッドは特に問題有りませんが、コーティング部分に変色見られます。