Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] 握住污垢,摩擦。 EVA 橙色部分變暗。當你轉動捲盤螺絲時,會有阻力,它會發出聲音。當您用指甲在原始指南或尖端上追踪空白時,會有摩擦。導軌的框架部分有一些摩擦和划痕。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 抓地力污垢,摩擦。EVA 的橙色部分黑色髒汙。當你轉動卷軸座螺絲, 有阻力, 它使噪音. 當你跟蹤他們原來的指南或尖端用你的指甲竿身輕輕摩擦.該指南對框架部分有一些摩擦和麪包屑。

【付属品】無し【状態】グリップ汚れ、擦れ。EVAのオレンジ部分に黒ずみ。リールシートスクリュー回すと抵抗があり、音鳴りします。ブランクは元ガイド上やティップに爪でなぞると軽く掛かる擦れあり。ガイドはフレーム部分に擦れやクスミがある程度。