Google自動翻譯

[附件] 僅限包 [狀況] 末端有小划痕。握感有一種使用感。捲盤座上的安裝標記。在毛坯上可以看到塗層的小划痕和摩擦。導向螺紋中的細裂紋。導遊條件很好,沒有任何問題。

Amazon自動翻譯

附件] 袋只 [條件] 輕微的划痕底端。有一種感覺使用在握柄。捲軸座椅上的安裝標記。輕微的划痕伴隨使用和摩擦塗層可以看出在竿身上。導線具有細裂痕。導遊條件良好,沒有任何問題。

【付属品】袋のみ【状態】エンドに小キズ。グリップには使用感あり。リールシートには装着痕。ブランクには使用に伴う小キズとコーティングの擦れが見られます。ガイドスレッドには微細なクラック。ガイド状態は問題なく良好です。