Google自動翻譯

[附件] 盒子 [狀況] 放置在把手末端並被劃傷。 EVA 又亮又髒。摩擦和划痕集中在捲軸片的背面。毛坯螺紋塗層大約是一個小划痕。

Amazon自動翻譯

附件] 盒 [條件] 划痕放置在握柄底端。EVA 上的光澤和污垢。在捲軸座椅背面摩擦集中在劃痕上。遮蔽/螺紋塗層是關於輕微的划痕。

【付属品】箱【状態】グリップエンドに置きキズ。EVAにテカリ・汚れ。リールシート裏面に擦れキズ集中。ブランクス・スレッドコーティングは小キズ程度。