Google自動翻譯

【配件】包裝盒/使用說明書【狀況】把手上有小划痕,有使用感。手柄固定螺母上有開合標記。頂面上有密集的小划痕。側杯和底面也有小划痕。旋轉時有種馬虎的感覺。

Amazon自動翻譯

附件] 盒/備註 [條件] 有一個小傷口上的手柄旋鈕,有一種感覺使用。把手固定螺帽上有一個開閉標記。在頂部表面上有小傷口的濃度。側面杯,底部等有小傷口,有一種感覺,它在旋轉時被口服。

【付属品】箱・取説【状態】ハンドルノブに小傷があり使用感あります。ハンドル固定ナットに開閉痕あります。上面に目に付く小傷の集中があります。サイドカップ、底面などにも小傷がパラパラあります。回転時コロコロした感じがあります。