Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] EVA 有輕微的光澤和髒污。扳機上有划痕。捲盤上的安裝標記。由於針刺划痕和前握把EVA上的線條摩擦而導致顏色轉移。擦在毛坯螺紋塗層上。前導軌的螺紋塗層有明顯的摩擦。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 薄閃亮/污垢 EVA。觸發器刮傷捲軸座椅上的附件標記。有顏色轉移由於針粘划痕和線摩擦在 EVA 前抓地力。刮痕在空白的綁線處塗層上摩擦。有明顯摩擦的綁線處塗層的原始指南。

【付属品】無し【状態】EVAに薄いテカリ・汚れ。トリガーにキズ。リールシートに装着跡。フォアグリップのEVAに針刺しキズ・ライン擦れによる色移りあり。ブランクス・スレッドコーティングに擦れキズ。元ガイドのスレッドコーティングに目立つ擦れあり。