Google自動翻譯

【配件】無【狀況】機身頂部有一些划痕。除此之外,沒有明顯的使用相關划痕,旋轉操作也不錯。旋轉時閥芯會發出輕微的尖叫聲。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 有一些划痕散落在機身的頂部。其他人有沒有明顯的划痕相關的特殊用途,旋轉操作也不錯。旋轉時,有一個輕微的 S沙沙聲聲音從線杯。

【付属品】無【状態】ボディ上部に若干の置きキズが点在しています。その他は特段使用に関する目立ったキズは無く、回転動作も良好です。回転時スプールから僅かにシャリ音がします。