Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 握把上散落著污垢、凹痕、光澤和划痕。捲軸片上有安裝標記。毛坯上散落著細細的划痕,但看不到明顯的划痕。每個導向螺紋塗層上都有裂紋和剝落。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 有灰塵,凹痕,髒汙,划痕散落在握柄上。卷軸座位上有附件的標記。薄摩擦划痕分散在空白上,但明顯的划痕不能看出。有裂痕和剝離在每個導線綁線處塗層。

【付属品】なし【状態】グリップに汚れ、凹み、テカリ、キズが散在しております。リールシートに装着跡あります。ブランクスには薄い擦れキズが散在しておりますが、目立つキズは見受けられません。各ガイドスレッドコーティングにクラック、剥離が有ります。