Google自動翻譯

[附件] 包、線、頂蓋 [狀況] 握把端的橡膠因老化變質而發黃。 EVA握把有點粘臟。使用毛坯沒有任何問題,整體沒有任何致命的划痕。

Amazon自動翻譯

附件] 袋,電線,頂珠蓋 [條件] 橡膠在握柄底端泛黃由於老化。EVA 握把上有輕微黏性和污垢。有沒有致命的划痕在整個竿身和沒有問題的使用。

【付属品】袋、ワイヤー、トップカバー【状態】グリップエンドのラバーが経年劣化により黄ばんでいます。EVAグリップに軽度のベタツキ、汚れります。ブランクス全体的に致命的なキズなく使用には問題ありません。