Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 有軟木孔和發黑。 EVA部分有刮痕。空白部分有小划痕。導向架上有生鏽的暗沉,但沒有環和螺紋塗層的問題,使用沒有問題。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 有軟木軟木脫落,黑色髒汙。EVA 部分有剃須。有輕微的划痕竿身部分。雖然導軌框架上可以看到生鏽髒汙,但環狀和綁線處塗層沒有問題的使用問題。

【付属品】なし【状態】コルクの目抜け、黒ずみあり。EVA部に削れあり。ブランク部小キズあり。ガイドフレームにサビくすみ見られますがリング、スレッドコーティングは問題なく使用には問題ありません。