Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 手柄和捲軸片上可以看到污垢和摩擦。毛坯上有線條划痕、摩擦、輕微粗糙。然而,這是一個在視覺上並不突出的划痕。雖然導軌有裂紋和輕微的鏽跡,但沒有強烈的划痕或晃動。對接。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 你可以看到污垢和摩擦的抓地力和捲筒座位。有線的划痕,摩擦和光粗糙度在空白上。它只是一個划痕,是在外觀上不顯眼。有裂痕和生鏽上的導遊,但沒有強烈的划痕或搖擺。對接插節

【付属品】なし【状態】グリップやリールシートに汚れや擦れ見られます。ブランクに線キズや擦れ、軽いざらつきあり。ただ見た目では目立たないキズです。ガイドにはクラックやうっすらサビあるものの、強いキズやぐらつきはありません。バットジョイント。