Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 握把上擦過,髒了。毛坯上有小划痕和摩擦。在導軌的螺紋塗層和根部可以看到環氧樹脂(樹脂)的生鏽、裂紋、摩擦和劣化和變色(黃色巴米)。但是,指南中沒有擺動。有很多划痕,但可以使用。對接。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 摩擦的抓地力,污垢。有小傷和摩擦的竿身。可以看到生銹,裂痕,摩擦,惡化的環氧樹脂(樹脂)變色(黃色污漬)在線外套和根部的導遊。只是在導遊上沒有晃動。有許多划痕,但它可以使用。對接插節

【付属品】なし【状態】グリップに擦れ、汚れ。ブランクに小キズ、擦れあり。ガイドのスレッドコートや根元に錆やクラック、擦れ、エポキシ(樹脂)の劣化変色(黄バミ)見られます。ただガイドにぐらつきなし。キズは多いですが使用可能です。バットジョイント。