Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] 整體可用性強的產品。經常在頂部和金屬頂部的尖端發現的彎曲更強。每個導向螺紋塗層上的精細塗層裂紋。每個環都沒有問題。在圖像中很難看到整個空白,但它有划痕和暗淡。我不認為有任何可能導致直接斷裂的深划痕。握 EVA 污垢划痕強烈的使用感覺。許多單獨的划痕。採用AGS和鈦框架。握把可拆卸型。重量 20-40 ★ 長距離投擲效果極佳的旋轉模型。 ○ 用於河豚、魷魚和比目魚。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 這是一個具有強烈的感覺使用的項目。TOP 尖端和金屬頂珠通用的彎曲很強。每個導綁線處塗層都有細微的塗層裂痕,每個環都沒有問題,整個竿身在圖像中很難看到,但它刮傷和髒汙。我不認為有一個深度的重大傷害害害害怕直接斷裂。抓地力 EVA 污垢划痕使用強。大量的單獨的划痕。使用 AGS 和鈦合金導向框。抓地力可拆卸重量 20 至 40 ★ 旋轉模型具有優異的遠投擲性能。河豚、小魚、比目魚也可以使用。

【付属品】なし【状態】全体使用感強い品です。トップ先端、メタルトップによくある曲がりが強めに出ています。各ガイドスレッドコートに微細コーティングクラック。各リング問題なし。ブランクス全体、画像では見えにくいですが擦れ線傷、くすみ感強いです。直接折れが怖いような深い大傷はないと思います。グリップEVA汚れ傷使用感強。セパレート部傷多数。AGS、チタンガイドフレーム採用。グリップ着脱式。錘20~40号★遠投性に優たスピニングモデル。フグ、スミイカ、カレイにも○。