Google自動翻譯

配件:盒子(臟),帶說明書。機身表面有因使用而產生的細小划痕。線軸邊緣有一些小划痕(圖 5)。旋轉操作流暢,沒有問題。

Amazon自動翻譯

附件:盒子(有污垢),說明書可用。表面輕微划痕附著使用附加到機身的各個部位。在線杯邊緣上有一些小划痕(圖 5)。旋轉運動是平滑的,沒有問題。

付属品:箱(汚れあり)、取説あり。使用に伴い付いた表面小キズがボディー各所に付いています。スプールエッジにも小さなキズですが数点あります(画像5)。回転動作はスムーズで問題ありません。