Google自動翻譯

【附件】無【狀況】EVA臟,有光澤,前部多條線划痕,捲盤周圍划痕,小划痕,線划痕,毛坯表面摩擦,每根導線塗層上有橫向裂紋((棕色頂到#4螺紋塗層)、每個導架表面的污漬等,可以看到整體的使用感受,但沒有乾擾使用的部分。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] EVA 污垢,光澤,多線划痕在前部,繞線機座位周圍的髒汙,小划痕,線划痕和摩擦的表面上的竿身,水平裂痕每個導綁線處外套(頂珠〜 #4スレッドコートに茶色化),髒汙在每個導遊框架的表面等,我可以看到整體感覺使用,但我沒有看到任何部分是必要使用。

【付属品】無し【状態】EVAに汚れ・テカリ・フォア部に複数の線キズ、リールシート周りにクスミ、ブランクス表面に小キズ・線キズ・擦れがパラパラ、各ガイドスレッドコート上に横クラック(トップ~#4スレッドコートに茶色化)、各ガイドフレーム表面のクスミなど、全体的に使用感見られますが、使用に差し支える箇所は見られません。