Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 線軸外周有划痕。整個機身有很多划痕,把手上的使用感,把手上的划痕,掌杯上的划痕,捲軸腳上的安裝痕跡,旋轉時有很大的旋轉噪音,但其他各種沒有問題操作。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 線杯的外圍劃傷。有許多划痕對整個機身,感覺使用的手柄旋鈕,划痕在掌心杯,標記在捲軸腳,大旋轉聲旋轉時,但是沒有問題與各種其他運動。

【付属品】無し【状態】スプール外周に擦り傷みられます。ボディ全体にキズ多数、ハンドルノブに使用感、置きキズ、パーミングカップにキズ、リールフットに装着跡、回転動作時に大きめの回転音しますが、その他各種動作は問題ありません。