Google自動翻譯

[附件] 盒子,說明書,包 [條件] 有一些軟木包人。腳上有個印記。手臂上有一條小線。脖子周圍有一個小划痕。面紗上有一點帶球衣。線軸邊緣沒有問題。旋轉和拖動都沒有問題。有一點可用性,但它是狀況良好的好產品。

Amazon自動翻譯

附件] 盒,說明書,包 [條件] 有一些軟木旋鈕菜單。腳座上有一個地方標記。手紡車線規上有一個小油門有輕小傷在脖子上。面紗上有點震動。線杯邊緣是沒有問題的。旋轉和出線煞車動沒有問題。有一個小的感覺使用,但它是在良好的條件。

【付属品】箱・取説・袋【状態】コルクノブメヌケ若干あります。フットに置き跡あります。アームにスレ少しあります。首回りに小キズあります。ベールにジャラ付き少しあります。スプールエッジは問題ないです。回転、ドラグ問題ないです。少し使用感はありますが、状態いい良品です。