Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 使用起來很舒服,有很多划痕。電鍍部分和線輥部分有藍銹和鹽害。由於相機的性能,很難看到,但線軸邊緣有輕微的凹痕。轉動時有吱吱聲。 *請注意,即使評論欄中沒有說明,您可能會因個人差異而感覺到,例如轉動方向盤時的脆度和咔嗒聲。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 它具有強烈的感覺使用,並有很多划痕。有電鍍部分,線輥部分藍銹,鹽損傷。由於相機的性能,很難看到,但線杯邊緣有輕微的凹痕。旋轉時,有一個 guin 的聲音。* 請注意,即使在評論部分沒有描述,你可能會覺得它由於個體差異,如斜裡感覺和沙拉聲,當方向盤旋轉時。

【付属品】本体のみ【状態】使用感強く、キズが多いです。メッキ部、ラインローラー部青サビ、塩害ございます。カメラの性能上見えにくいですが、スプールエッジ僅かに打痕あります。回転時ギュインギュインと音がします。※コメント欄に記載がない場合でもハンドル回転時シャリ感・シャラ音など個人差で感じる場合はございますのでご了承ください。