Google自動翻譯

【配件】盒子、說明書、油【狀況】機身上部有強烈划痕,其他小划痕。旋轉粗糙而清脆,但每次操作使用都沒有問題。

Amazon自動翻譯

附件] 盒,說明書,油 [條件] 有強大的擦傷在機身的上半部分,等小傷。有一個粗糙和清脆的感覺在旋轉,但每個動作是沒有問題的使用。

【付属品】箱・説明書・オイル 【状態】ボディ上部に強い擦り傷あり、その他は小キズあり。回転にざらつき、シャリ感ありますが、各動作は使用に問題ありません。