Google自動翻譯

僅主體 握把上有黑頭和划痕,EVA 上有光澤和划痕,端部和捲軸片上有划痕 使用中的毛坯有划痕,各處散落著油漆剝落,導架上有划痕和暗沉,以及光環有粗糙感等。是包線划痕、橫紋、環氧樹脂剝落、變色等使用感強的產品,但價格好找。

Amazon自動翻譯

只有主體握把有黑色髒汙和太陽鏡,EVA 閃耀和划痕,底端和捲軸座竿身的划痕是划痕使用,油漆剝落在各個地方,放置在導向框架划痕和遲鈍,還有輕粗糙度在環和綁線處上線膠划痕,水平線,環氧樹脂剝離和變色等,這是一個產品具有強烈的感覺使用,但它是一個價格,很容易使。

本体のみ グリップに黒ずみやめぬけ、EVAにテカリやキズ、、エンドやリールシートに置きキズあり ブランクは使用上のキズ、塗装はがれが各所点在、ガイドフレームに置きキズやくすみ、またリング内に軽いザラツキなどあり スレッドラッピングにキズや横線、エポキシ剥離や変色など使用感強めの商品ですがそのぶんおもとめやすい価格となっております。