Google自動翻譯

[配件] 盒子 [狀況] 本產品有划痕,整體有使用感。尤其是掌杯左上角的划痕十分顯眼。旋轉操作有輕微的清脆感,但在實際釣魚沒有問題的範圍內。

Amazon自動翻譯

附件] 盒 [條件] 本產品有划痕和使用的感覺就整體而言。特別是,划痕左上角的掌心杯是顯眼的。旋轉運動有一定的沙沙聲感,但對於實際釣魚來說,沒有問題。

【付属品】箱【状態】全体的にキズ・使用感の有る商品です。特にパーミングカップ上部左のキズが目立ちます。回転動作は、多少のシャリ感御座いますが、実釣には、問題の無い範囲です。