Google自動翻譯

有盒子、袋子和說明書。線軸邊緣有划痕,輕輕掛在你的指甲上,但它們不會干擾線。轉子、線輥蓋、各電鍍件上都有螺紋。手柄上有一個小划痕。把手上有一個抓握標記。腳上有安裝標記。有點壽司的感覺,但實際釣魚沒有問題。其他操作沒有問題。這是一款可以毫無問題地使用的產品。

Amazon自動翻譯

有箱子,袋子和評論。有一個點划痕上的線杯邊緣輕輕掛在指甲上,但它不干擾線。有轉體部位的配件,線滾輪蓋,每個電鍍部件。手柄上有小傷口。有一個握把標記上的把手旋鈕。腳座上有附件的標記。有輕微的銳度感,但實際釣魚沒有問題。其他行為沒有問題。它是一個有沒有問題的產品在使用中。

箱・袋・取説あり。スプールエッジに軽く爪に掛かる程度の点傷がありますがラインに干渉しない程度です。ローター、ラインローラーカバー、各メッキパーツにコスレあります。ハンドルに小傷あり。ハンドルノブに握り跡あり。フットに装着跡あり。動作回転、わずかなシャリ感ありますが実釣に問題ないレベル。他の動作に問題ありません。使用に問題ない商品です。