Google自動翻譯

[配件] 僅主機 [條件] 總體而言,可用性非常強。 EVA 手柄變髒、發亮、有划痕和部分撕裂。分離部分和捲軸片周圍有划痕和摩擦。整個毛坯上有無數的划痕和摩擦划痕,上面還附著著油漆之類的東西。每個導向螺紋塗層都有裂紋。框架和腳部周圍以及塗層中有褐色鏽跡。

Amazon自動翻譯

附件] 只有本體 [條件] 使用的整體感覺非常強。EVA 握柄有污垢,劃痕和若干的眼淚。有劃痕和摩擦周圍的後段手把部分和捲軸座位。有無數的划痕和摩擦划痕在整個竿身,和像油漆附著的東西。每個導線綁線處塗層都有裂痕。茶銹出現在框架,腳和內部的塗層。

【付属品】本体のみ【状態】全体的に使用感が非常に強いです。EVAグリップに汚れやてかり、キズがあり、一部裂けています。セパレート部分、リールシート周りにキズや擦れがあります。ブランクス全体にキズ、擦れキズが無数にあり、塗料のようなものが付着しています。各ガイドスレッドコーティングにクラックが入っています。フレームやフット周り、コーティング内に茶錆が出ています。