Google自動翻譯

【飾品】代碼 【狀況】全身散落著無數細細的划痕。線軸上有鹽漬,手柄轉動時有酥脆的感覺。通電時纏繞的聲音很大。

Amazon自動翻譯

附件] 線 [條件] 有無數的薄划痕散落在整個機身體。對線杯有鹽損傷。旋轉手柄時,有清晰感。電源開啟時,繞組噪音會大聲。

【付属品】コード 【状態】ボディ全体に薄キズが無数に散在しています。スプールに塩害ありハンドル回転時にシャリ感あり。電源を入れての動作時の巻き取り音が大き目です。