Google自動翻譯

【配件】包裝盒、說明書、零件清單、油【狀況】整體沒有明顯的划痕,沒有使用感的漂亮狀態。方向盤轉動和離合器操作似乎沒有問題。 DC 聲音確認。請原諒由於展覽造成的划痕等。

Amazon自動翻譯

附件] 盒,評論,零件表,油 [條件] 沒有可見的划痕就整體上可以看出,它是在一個美麗的國家,沒有使用感覺。看來,手柄旋轉和離合器操作沒有問題。DC 聲音已經確認。請原諒隨著展覽的划痕等。

【付属品】箱、取説、パーツリスト、オイル【状態】全体的に視認出来るキズ等見られず、使用感無く綺麗な状態です。ハンドル回転・クラッチ動作に問題は無いと思われます。DC音確認済み。展示に伴うキズ等ご容赦下さい。