Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 末端有小划痕。握把上有划痕,使用感很薄。毛坯上有小划痕,但沒有發現導致損壞的划痕。導絲塗層中開始出現裂紋,但框架中沒有發現眩光。導向架上有一個小划痕。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 有一個小傷在底端。有一個划痕上的抓地力,薄的感覺使用。有小傷上的空白,但我沒有看到任何劃痕,導致損壞。裂痕已經開始出現在塗層的導向螺紋,但我看不到任何玻璃框架上。有輕小傷在導向框架上。

【付属品】なし【状態】エンドに小キズがあります。グリップにキズ、薄い使用感があります。ブランクスに小キズがありますが破損に繋がるキズは見当たりません。ガイドスレッドのコーティングにクラックが出始めていますがフレームにグラツキは見当たりません。ガイドフレームに小キズがあります。