Google自動翻譯

[附件] 包 [狀況] 握把上摩擦後有小划痕。毛坯標識附近有明顯划痕,塗層垂直開裂。底部是否有裂縫(圖5) 其他坯料乾淨,只有細小的划痕。使用沒有問題,只有導向螺紋的塗層有輕微的裂縫。

Amazon自動翻譯

附件] 袋 [條件] 有小傷摩擦後的抓地力。標誌附近有明顯的划痕,塗層垂直破裂。它是否微妙是否有裂痕到基地(圖片 5)其他竿身是美麗的約薄划痕。只有輕微裂痕塗層的導線,是沒有問題的使用。 

【付属品】袋 【状態】グリップに擦れあと、小キズあり。ブランクはロゴ付近に目立つ当てキズがあり、コーティングが縦に割れています。下地まで亀裂が入っているか微妙です(画像5)その他ブランクは薄キズ程度で綺麗です。ガイドスレッドのコーティングに軽度のクラックのみで使用に問題なしです。