Google自動翻譯

只是一個主要部分。 #2、#3 和對接引導線塗層上有標記,似乎已經用粘合劑修復過。末端有螺紋和划痕。 EVA末端有強烈的光澤和污垢。有捲軸座安裝痕跡和划痕。握把上有划痕和光澤的使用感。整個毛坯上有划痕和螺紋。 #5和#6(球棒導軌)上有橫向裂紋。頂部導架外側有螺紋。邊距約為 1.5 厘米。

Amazon自動翻譯

只有本體 #2、#3、バットガイドスレッドコート上に、接着剤で補修したような跡有り。底端後有線程和小傷。有強烈的光澤和污垢在底端部分 EVA。捲筒座位安裝標記,有小傷。感覺使用伴隨著划痕和光澤的抓地力。有劃痕和小傷對整個竿身。有一個裂痕在 #5、#6(竿肚指南)。頂珠導板框外側有一個螺絲。小米城約 1.5 厘米。

本体のみ。#2、#3、バットガイドスレッドコート上に、接着剤で補修したような跡有り。エンドにスレ、コキズあり。エンド部EVAに強めのテカリ、汚れあり。リールシート装着痕、コキズあり。グリップにキズ、テカリを伴う使用感。ブランク全体にコキズ、スレあり。#5、#6(バットガイド)にヨコクラック有り。トップガイドフレーム外側にスレあり。こみしろは1.5cm程。