Google自動翻譯

[附件] 箱/包 [狀況] 端部划痕/捲盤安裝痕跡,划痕/軟木遺漏,整個空白處有暗淡/划痕,頂部下方底座有划痕,螺紋有輕微裂紋。

Amazon自動翻譯

附件] 案例/袋 [條件] 結束划痕,捲軸板安裝標記,擦傷,軟木眼睛,髒汙,划痕放置在整個竿身,可見的划痕在頂珠的底部,綁線處輕微裂痕。

【付属品】ケース・袋  【状態】エンド置き傷・リールシート装着痕、擦り傷・コルク目抜け、くすみ・ブランクス全体に置き傷、トップ下に下地見え傷・スレッド若干クラック。