Google自動翻譯

[附件] 盒子 [條件] 手柄已更改。軸承調諧應用於閥芯和軸。沒有真正的手柄或零件。由於使用而有划痕等使用感。捲軸本體有划痕等。旋轉操作沒有問題。

Amazon自動翻譯

附件] 盒 [條件] 手柄已被替換。軸承曲調是在線軸和線杯部分製成的。沒有真正的把手或零件。有一種感覺使用,如划痕伴隨使用。有摩擦傷,如划痕捲軸本體等有沒有問題的旋轉運動。

【付属品】箱 【状態】ハンドルが換えてあります。スプールやシャフト部にベアリングチューンがされています。純正ハンドルやパーツはありません。使用に伴うキズなど使用感があります。リール本体等にスレキズなど置きキズがあります。回転動作は問題ありません。