Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 尖端有小划痕。整個坯料點綴著划痕和暗淡。由於 EVA 握把造成的針划痕。捲盤座上的安裝標記。在各種地方有划痕和使用感。暗淡和划痕散佈在每個引導線上。

Amazon自動翻譯

附件] 只有本體 [條件] 有小傷口上的竿尾。劃痕和髒汙分散在整個竿身。隨著 EVA 抓地力,針傷口安裝在捲軸座位上的痕跡。有划痕和感覺使用由於在各種地方使用。散佈髒汙和刮痕在每個導線上

【付属品】本体のみ【状態】ティップに小傷有り。ブランク全体に傷やくすみが点在。EVAグリップにてかり、針傷。リールシートに装着痕。各所、使用による傷や使用感あります。各ガイドスレッドにくすみ、傷が散見。