Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 手柄部分具有很強的可用性,並且處於污垢和光澤非常明顯的狀態。毛坯因使用而出現小划痕和輕微划痕,但不是很明顯的划痕。幾乎所有的導向螺紋零件都有裂紋,導向架零件被腐蝕。諸如重量負荷之類的細節未知。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 抓地力部分很強,污垢,光澤等非常明顯。竿身部分點綴著小傷口和薄擦傷伴隨使用,但它不是一個深,明顯的划痕。幾乎所有導線都有裂痕,並且可以在導軌框中看到腐蝕。重量負載等細節是未知的。

【付属品】本体のみ【状態】グリップ部は使用感強めで汚れ、テカリなどが非常に目立つ状態です。ブランクス部は使用に伴う小傷や薄い擦り傷は点在していますが、深く目立つ傷ではありません。ほぼ全てのガイドスレッド部にはクラックがあり、ガイドフレーム部には腐食が見られます。錘負荷等詳細は不明です。