Google自動翻譯

[條件] 末端有划痕。軟木塞上有斑點,變黑,毛坯上有小划痕,但沒有大的損壞。

Amazon自動翻譯

[條件] 將其放在底端和刮傷。有一個小划痕上的軟木,黑色髒汙,和小傷上的空白,但沒有大的損害。

【状態】エンドに置きキズ。コルクに目抜け、黒ずみ、ブランクスに小キズパラパラありますが、大きなダメージはありません。