Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 因使用而產生摩擦。您可以看到握把上的光澤、可用性和變色。

Amazon自動翻譯

附件] 無 [條件] 有摩擦伴隨使用。[你可以看到髒汙感覺使用,變色在握柄部分。

【付属品】無し【状態】使用に伴う擦れが御座います。グリップ部にテカリ、使用感、変色が見られます。