Google自動翻譯

只是一個主要部分。末端有標記。有一種使用EVA閃耀的感覺。有單獨的小划痕。有軟木孔和變黑。捲軸座 有一個輕型安裝標記。毛坯可以看到小划痕,但沒有導致破損的划痕。螺紋環氧樹脂 導軌底部有輕微磨損和裂紋。

Amazon自動翻譯

只有本體有一個底端標記。有使用 EVA 光澤的感覺。有後段手把的小傷。有一個軟木軟木脫落黑色髒汙捲軸座椅上有一個光安裝標記。竿身輕小傷可以看出,但沒有導致破損的划痕。螺紋環氧樹脂輕微惡化,有一個裂痕在導向基地。

本体のみ。エンド置き痕有り。EVAテカリ使用感有り。セパレート小キズ有り。コルク目抜け、黒ずみ有り。リールシート軽い装着痕有り。ブランクス小キズぱらぱらみられますが折れに繋がるキズはありません。スレッドエポキシ軽い劣化、ガイド付け根にクラック有ります。