Google自動翻譯

[附件] 袋子 [條件] 將其放在手柄末端並刮擦。單獨的空白處有輕微的划痕。把手又亮又髒。捲盤很髒並且有安裝痕跡。握把上的logo周圍約3厘米處的指甲上有線划痕、細線划痕和摩擦划痕。球棒一側的關節部分有一個細小的划痕。尖端側的毛坯有小划痕,導線有划痕,但沒有強烈的划痕。導軌上無腐蝕生鏽。

Amazon自動翻譯

附件] 袋 [條件] 將其放在握柄底端和划痕。後段手把的空白有輕微摩擦刮傷。有很多抓住和污垢。卷軸座位上有污垢和安裝痕跡。有線划痕,細線划痕,和磨損划痕掛在指甲約 3 厘米周圍的標誌上的抓地力。在對接側關節部分的薄摩擦划痕。有細點划痕上的竿尾側空白和磨損划痕上的導線,但沒有強烈的划痕。導遊上沒有腐蝕銹蝕。

【付属品】袋【状態】グリップエンドに置きキズ。セパレートブランクスに軽い擦りキズがついています。グリップにテカリ、汚れあります。リールシートに汚れ、装着痕ついています。グリップ上ロゴ周りに約3cmの爪に掛かる線キズ、細かい線キズ、擦りキズが付いています。バット側ジョイント部分に薄い擦りキズ。ティップ側ブランクスには細かい点キズ、ガイドスレッドに擦りキズが付いていますが強いキズはついていません。ガイドに腐食サビありません。