Google自動翻譯

【配件】有一個盒子 【狀況】線軸邊緣的釘子有划痕。把手上有光澤和划痕。轉子周圍的釘子上有油漆禿頭和划痕。機身底部有線條划痕和毛刺。是一款整體有划痕和使用感的產品。轉動時有一種僵硬的感覺。

Amazon自動翻譯

附件] 盒包括 [條件] 有落在指甲上的線杯邊緣划痕。有划痕髒汙卡里的手柄旋鈕。有油漆禿頭和划痕在指甲周圍的轉體部位。有線劃痕和毛刺在底部的機身。這是一個產品具有感覺使用划痕就整體而言。有一種齒麻的旋轉感。

【付属品】箱あり【状態】スプールエッジに爪にかかるキズがパラパラとあります。ハンドルノブにテカリ、キズあり。ローターまわりに塗装ハゲや爪にかかるキズあり。ボディ下部に線キズやバリあり。全体的にキズがみられ使用感のある商品です。回転にゴリ感あり。