Google自動翻譯

【配件】有電源線(有一些裂縫) 【條件】深度記憶功能只能從“從下”使用,“從上”不起作用,所以B-。整體有划痕。有一些划痕修復。標誌的一部分即將消失。閥芯上有划痕和腐蝕。側杯的密封沒有脫落。整體來說是一款實用性很強的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 電源線(部分部分有裂紋);條件:深度記憶功能只能使用「從下方」,「從上」不起作用,所以 B-。整體上有劃痕。有一些劃痕修復。徽標的一部分即將消失。線杯上有劃痕和腐蝕。側杯上的密封沒有剝落。這是一個具有強烈的使用感覺作為一個整體的產品。

【付属品】電源ケーブル(一部に亀裂あり)あり【状態】深さ記憶機能が「下から」のみ使用でき、「上から」は機能しない為、B-。全体にキズあります。一部キズの補修あります。ロゴの一部が消えかかっています。スプールにキズ、腐食あります。サイドカップのシールが剥がれてありません。全体に使用感の強い商品です。