Google自動翻譯

[附件] Box [狀況] 錶盤周圍有油漆剝落,如圖 6 所示。機身底部有一條細線,如圖 7 所示。在旋轉運動中可以感受到輕微的壽司感。其他操作沒有特別的問題。

Amazon自動翻譯

附件] 盒 [條件] 有一個油漆剝落像一個在圖像 6 周圍的錶盤。身體底部有一個像圖 7 的機身外套。你可以感受到輕微的感覺清晰度在旋轉運動。其他行為並不是特別問題。

【付属品】箱【状態】ダイヤル周りに画像6の様な塗装ハガレあり。ボディ底部に画像7の様な薄いコスレあり。回転動作に若干のシャリ感が感じられます。その他の動作は特に問題ありません。