Google自動翻譯

[附件] 盒子 [狀況] 本產品有強烈的划痕和油漆剝落等划痕。除照片外還有划痕。您可以在旋轉運動中感受到壽司飯。其他操作沒有特別的問題。

Amazon自動翻譯

附件] 盒 [條件] 本產品具有強烈的刮痕,如划痕和油漆划痕就整體而言。有除了照片以外的划痕。你可以感受到銳利度在旋轉運動的感覺。其他行為並不是特別問題。

【付属品】箱【状態】スリキズ、塗装ハガレなどの強いキズが全体にある商品です。写真以外にもキズあります。回転動作にシャリ感が感じられます。その他の動作は特に問題ありません。